voici ma video preférée des arashi
émouvante enfin a vous de voir:
et voici la traduction:
"Au membres d'Arashi.
J'ai couché sur papier mes sentiments pour vous.
Ca fait déjà 5 ans que nous avons débuté
Beaucoup de choses se sont passées;
Que ce soit des moments tristes, douloureux, ou heureux
Nous sommes toujours restés ensemble.
Récemment nous avons chacun commencé a recevoir du travail personnel,
Et j'en suis heureux pour tout le monde.
Pour moi,
Les membres d'Arashi sont les meilleurs partenaires
Autant que les meilleurs concurents
Mais
Même maintenant, il y a encore quelquechose,
Et, a chaque fois que j'y pense, je me dis toujours que j'ai déçu tout le monde.
C'est quand je me suis fait hospitalisé pour mon infection de la poitrine.
Pendant ces quelques jours, je n'ai pu m'empêcher de penser à vous.
Le travail qui m'était destinné, vous avez du le faire à ma place.
[choked]
Matsujun: "Oei!"
Aprés l'opération, il m'est resté une cicatrice sur la poitrine,
A chaque fois que je la regarde maintenant, je ressens une tres forte détermination en moi.
Et je me dis que je dois être fort.
Je vous suis vraiment trés reconnaisant.
Il y a des chose que l'on ne peut pas dire à cause de la timidité,
c'est pourquoi je prend cette opportunité pourvous dire à tous:
Matsujun - Merci d'être celui qui pense pour Arashi plus que tous les autres.
Nino - Merce d'être celui qui arrive à "lire" l'atmosphère du groupe et d'être capable de nous remonter le moral
Sho-kun - Merci d'être celui qui arrive à réunir un tel goupe desordonné de 5 personnes différente
Leader, Ohno-kun - Même si tu n'as jamais rien fait en tant que Leader, ta présence et ta personnalité nous ont toujours réchauffé. Merci. Tu es une personne trés sure, Leader.
A partir de maintenant,
Continuons à marcher sur cette route tous les 5 ensemble.
Plus tard, je souhaite que nous puisson réaliser notre rêve "d'être les N° 1"
C'est un honneur pour moi de faire part d'Arashi.
[T________T]
-fin de la lettre-
Prsésentateur:Leader, quelle est votre réaction?
Leader: Ah! Il m'a surpris! [T_T]
Host: Vraiment? Matsujun?
Matsujun: Ah~ C'est super [T_T]
Host: Nino?
Nino: Notre Aiba tombe malade trés facilement. Et il est toujours inquiet a cause de ça. C'est pourquoi il pense toujours qu'il nous ennuie. Mais on ne pense pas comme ça parceque nous sommes Arashi. *Kyyaaaaaaaaaa jtadore nino!!!!!!*
Host: Sakurai?
Sho-kun: Pendant la période où il a été malade, je pense que celui qui a souffert le plus c'est lui. Je le remercie de nous avoir dit comment il a traversé cette période. [...T____T]
Nino: Pour Arashi, cet été a été merveilleux. Merci à tous!!
Accueil